Miam ilgi (Miam's Diary)

Miam ilgi (Miam's Diary): Select Translations with Introduction. 

Sun Joo Kim and Kwon Oh-Young editors. Miam ilgi (Miam's Diary): Select Translations with Introduction. Translated by the participants of the First International Summer Hanmun Workshop, sponsored by the Academy of Korean Studies and Harvard’s Korea Institute (June 29 to July 24, 2009).

 

  1. Introduction.pdf
  2. First Twelve Days of the Diary.pdf
  3. Song Tokpong and Other People around Yu Huichun.pdf
  4. Society and Culture.pdf
  5. Geomancy and Other Folk Customs.pdf
  6. Illness and Medicine.pdf

 

Professor Kwon Oh-young Reads from the Miam Ilgi:

mohyongwan_depository.jpg
Miam's diary cover
Miam's diary text
miam_ilgi_original_3.jpg
On Plowing Nude from Miam ilgi (see Ch. 5)
Miam Yu Hŭi-ch’un’s Shrine
Yu Hŭi-ch’un’s Shrine, Inside
Yu Hŭi-ch’un's Spirit Tablet (sinju)
Yu Hŭi-ch’un’s Spirit Tablet Inside