#  Miam ilgi (Miam's Diary) 

 



***Miam ilgi*** **(Miam's Diary): Select Translations with Introduction.**

Sun Joo Kim and Kwon Oh-Young editors. ***Miam ilgi*** **(Miam's Diary): Select Translations with Introduction**. Translated by the participants of the First International Summer *Hanmun* Workshop, sponsored by the Academy of Korean Studies and Harvard’s Korea Institute (June 29 to July 24, 2009).

1. [Introduction.pdf](/file_url/118)
2. [First Twelve Days of the Diary.pdf](/file_url/119)
3. [Song Tokpong and Other People around Yu Huichun.pdf](/file_url/120)
4. [Society and Culture.pdf](/file_url/121)
5. [Geomancy and Other Folk Customs.pdf](/file_url/122)
6. [Illness and Medicine.pdf](/files/gpks/files/6_illness_and_medicine.pdf)



 

##  Professor Kwon Oh-young Reads from the Miam Ilgi: 

 





 

 

 



 

 

 

  ![mohyongwan_depository.jpg](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/mohyongwan_depository_1.jpg)

 



 

  

 

  ![Miam's diary cover](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_1.jpg)

 



 

  

 

  ![Miam's diary text](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_2-2.jpg)

 



 

  

 

 

 

 

  ![miam_ilgi_original_3.jpg](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_3.jpg)

 



 

  

 

  ![On Plowing Nude from Miam ilgi (see Ch. 5)](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_4_0.jpg)

 



 

  

 

  ![Miam Yu Hŭi-ch’un’s Shrine](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_shrine.jpg)

 



 

  

 

 

 

 

  ![Yu Hŭi-ch’un’s Shrine, Inside](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_shrine_inside.jpg)

 



 

  

 

  ![Yu Hŭi-ch’un's Spirit Tablet (sinju)](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_sinju.jpg)

 



 

  

 

  ![Yu Hŭi-ch’un’s Spirit Tablet Inside](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_sinju_inside.jpg)

 



 

  

 

 

 

 

 

---

 Attachments- [  image  Mohyŏn’gwan depository ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/mohyongwan_depository_2.jpg)
- [  image  Miam's diary cover ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_1.jpg)
- [  image  Miam's diary text ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_2-2.jpg)
- [  image  Miam's diary text ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_3_0.jpg)
- [  image  On Plowing Nude from Miam ilgi (see Ch. 5) ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_ilgi_original_4_0.jpg)
- [  image  Miam Yu Hŭi-ch’un’s Shrine ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_shrine.jpg)
- [  image  Yu Hŭi-ch’un’s Shrine, Inside ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_shrine_inside.jpg)
- [  image  Yu Hŭi-ch’un's Spirit Tablet (sinju) ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_sinju.jpg)
- [  image  Yu Hŭi-ch’un’s Spirit Tablet Inside ](/sites/g/files/omnuum3126/files/gpks/files/miam_sinju_inside.jpg)
 
---